ข้อมูลอนิเมะKiddy Grade

ES members Éclair and Lumière are assigned by their commander, Eclipse, to escort Galatic Union (GU) Inspecter Armbrust to planet Medeia so that peaceful negotiations can begin between Medeia and planet Faunus. Faunus's corrupt space army stands in their way, and Éclair and Lumière must all their fire power to defeat them!

Éclair and Lumière join with ES members Alv and Dvergr to recover a stolen gravity control unit that could revolutionize the already-destructive Gravity Bomb. Unbeknownst to them, Armbrust stole the gravity unit in an attempt to capture a notorius arms dealer, who is then brought down by all four ES members!

Éclair and Lumière are ordered to escort a couple of perps to prison. Their leader, Drake, is under the protection of a powerful organization, but betrayal is in the air when his rescue squad doubles as his executioner. Éclair saves Drake and punishes those who tried to kill him.

Éclair heads out on a solo mission to track down Foxy, who's been implanted with illegal strength enhancements. Foxy turns out to be good, and the two women combine their powers to take down the cyborgs who try and thwart Éclair's rescue attempt!

When Éclair is caught in the middle ofa gang war, she's recruited by one of the gangs to stop a child smuggling ring operated by the other. After rescuing Lumière from smugglers, the two ES members bring both gangs down.

Éclair and ES members Sinistra and Dextera help fellow GOTT operative Mrs. Padushka uncover the suspects behind a recent string of airplane burglaries. An intense battle ensues in the belly of a plane, but the ES members as usual kick butt and take names.

Viola and Cesario help Éclair and Lumière transport a young boy named Timothy to claim his inheritance: the exclusive ownership of a huge corporation! The Nobles aren't happy about this, but the four ES members help Timothy prove himself worthy of the Noble title.

Éclair and Lumière join forces with siblings Tweedledee and Tweedledum to uncover a smuggling ring that deals in planet-destroying missiles! When discovered, the smugglers activate one of the explosives in an attempt to destroy the evidence. It takes the full force of the ES team (plus Alv and Dvergr) to bring down these king missiles!

Éclair and Lumière are sent to investigate some mysterious disappearances on the planet Dardanos. They discover that the government has been secretly brainwashing people, and have killed the authorities who discovered the truth! Éclair destroys the transmitters, but they have a negative effect on her mind.